敵は武装海賊

　今朝の毎日新聞です。一面の見出しで驚きました。

　「敵は武装海賊」ですって。

　いやね、この見出しを書いた記者ってのは絶対、「敵は海賊」と言いたかったに違いないのです。そうでしょ、おまい「敵は海賊」と言いたかっただけちゃうんかと。

　それにしてもフリゲート艦「エムデン」がアデン湾で海賊と渡り合っているなんてのは、もう超時空状態としか言いようがありません。

　それってなんて火葬戦記？

Comments

ちゅうことは「味方は丸腰海賊」なんざましょか？
人畜無害みたいでたよりないですな〜

Posted by SSNあじ at 2008年11月28日 03:28

>SSNあじ様

おっしゃるとおりで、「非武装海賊」が非現実的である以上、武装海賊って言葉自体が同語反復のような気もしますね。

要するに「敵は海賊」と言いたかったのですが、それではそのまんまのパクリになってしまうので、なにか海賊を形容する語を入れたかったのではないでしょうか。

「敵は無法海賊」
「敵は無敵海賊」
「敵は素敵海賊」
「敵は人情海賊」
「敵は非道海賊」
「敵は富豪海賊」
「敵は金槌海賊」
「敵は説教海賊」

いくらでも量産可能です。
なんか連作小説を書きたくなってきますね。

Posted by delta16v at 2008年11月28日 08:15

ちょっとちょっとちょっと。

「海賊だよおっかさん」
「喜劇駅前海賊」
「海賊はつらいよ・望郷篇」

Posted by SSNあじ at 2008年11月29日 00:39

「瀬戸内少年海賊団」
「すすめ！海賊団」

そういや、先日ロシアのT-72をまるごと一個中隊、輸送船ごとかっぱらった海賊がいましたが、あれ、捕まっていないのかなぁ。

無茶しやがって...

Posted by delta16v at 2008年12月01日 22:22